Akira Kaneda Arashi, gareki, honoo, kakera, machi, tatsumaki chikara, hikari YATSUra, matsuri, sora, nakama, hashiru [1] RASSERA RASSERA RASSERASSE RASSERA [2] RASSERA RASSERA RASSERASSE RASSERA RASSERA RASSERA RASSERASSE RASSERA RASSERA RASSERA RASSERASSE RASSERA RASSE RASSE RASSE RASSE RASSE RASSE RASSERA RASSE RASSE RASSE RASSE RASSE RASSE RASSERA RASSE RASSE RASSE RASSE RASSE RASSE RASSE RASSE RASSE RASSE RASSE RASSE RASSE RASSE RASSERA Arashi, gareki, honoo, kakera, machi, tatsumaki chikara, hikari YATSUra, matsuri, sora, nakama, hashiru nakama, hashiru, Kaneda, Tetsuo, Kai, Yamagata nakama, hashiru, Kaneda, Tetsuo, Kai, Yamagata Traduzione: Storm, Rubble, Flame, Shards, City, Tornado Power, Light THEM, Festival, Sky, Friends, Running [1] RASSERA RASSERA RASSERASSE RASSERA [2] RASSERA RASSERA RASSERASSE RASSERA RASSERA RASSERA RASSERASSE RASSERA RASSERA RASSERA RASSERASSE RASSERA RASSE RASSE RASSE RASSE RASSE RASSE RASSERA RASSE RASSE RASSE RASSE RASSE RASSE RASSERA RASSE RASSE RASSE RASSE RASSE RASSE RASSE RASSE RASSE RASSE RASSE RASSE RASSE RASSE RASSERA Storm, Rubble, Flame, Shards, City, Tornado Power, Light THEM, Festival, Sky, Friends, Running Friends, Running, Kaneda, Tetsuo, Kai, Yamagata Friends, Running, Kaneda, Tetsuo, Kai, Yamagata [1] "YATSUra" is the plural form of "yatsu," which is a slang term for "you." It can be downright rude and offensive to use. Something like "Those scum, bastards, low-lives, scoundrels," etc. [2] "RASSE" and "RASSERA" don't really mean anything. This chant is shouted during the Nebuta festival held from August 2-7 in Aomori. It's supposed to shake away the sleepiness of summer